beth israel deaconess medical center a harvard medical school teaching hospital

To find a doctor, call 800-667-5356 or click below:

Find a Doctor

Request an Appointment

left banner
right banner
Smaller Larger

Síntomas de Infecciones Respiratorias Superiores Virales (Resfriados e Influenza)

English Version

Página Principal | Factores de Riesgo | Síntomas | Diagnóstico | Tratamiento | Revisión | Reduciendo Su Riesgo | Hablando con Su Médico | Guía de Fuentes Adicionales

El Resfriado Común

Los síntomas de un resfriado común por lo general se resuelven por sí solos en un lapso de 1-2 semanas.

Síntomas incluyen:
  • Congestión nasal
  • Escurrimiento nasal
  • Estornudos
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza
  • Malestar (no sentirse bien)
  • Fiebre nula o mínima

Dolor de Garganta debido a Inflamación

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Influenza

Los síntomas de influenza son similares a los de un resfriado, excepto que también tendrá fiebre.

Síntomas incluyen:
  • Fiebre
  • Escalofríos
  • Malestar (por lo general fatiga severa)
  • Apetito reducido
  • Tos seca
  • Escurrimiento nasal o congestión nasal
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares (por lo general severos)
  • Dolor de garganta
  • Ojos llorosos
  • Náusea y/o vómito

La mayoría de las personas están familiarizadas con estos síntomas, sin embargo, hay varias cosas específicas que vigilar:

Escurrimiento Nasal

La secreción de su nariz por lo general es transparente y acuosa al principio, después volviéndose más espesa y tal vez amarilla o verde. La secreción amarilla o verde combinada con fiebre, dolor del rostro o de los dientes, y síntomas persistentes podrían indicar el inicio de una infección sinusal. La sangre en la mucosa o flemas junto con dolor de cabeza es aún más probable debido a una infección sinusal.

Tos Seca

Una tos seca es mucho menos problemática que una tos con flemas. Si usted comienza a producir esputo con color, ya sea amarillo, verde, o con sangre, podría ser una señal de bronquitis o neumonía; contacte a su médico. Esto es aún más importante si usted es fumador.

Dolor de Garganta

Si a usted (o a su hijo) le duele la garganta, revísela con una linterna. También sienta la parte superior del cuello debajo del ángulo de la mandíbula y debajo de las orejas. Si las glándulas están inflamadas o la garganta está de color rojo brillante o cubierta con una sustancia viscosa (secreción o exudados) amarilla o blanca, podría ser dolor de garganta por estreptococo que se debería tratar con penicilina (para prevenir fiebre reumática ). Contacte a su médico.

 

Referencias:

  • American Academy of Family Physicians website. Disponible en: http://www.aafp.org/ . Accedido febrero 1, 2006.
  • American Academy of Pediatrics website. Disponible en: http://www.aap.org/ . Accedido febrero 1, 2006.
  • Beers MH, Berkow R. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy . 17th ed. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons; 1999.
  • Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine . 14th ed. New York, NY: The McGraw-Hill Companies; 2000.

Search Your Health